Tripura Rahasya (Jnanakanda) – Nona lettura: La quiete di Hemachuda

Tripura

[1] Udite queste parole dell’amata Hemachuda piombò nel più completo stupore. Con la voce che balbettava per l’eccitazione, ancora una volta prese a rivolgersi alla diletta consorte: [2] “O mia cara, tu puoi dirti abile e fortunata: sovrumana è la conoscenza che padroneggi. Come potrei esprimere adeguatamente la portata di ciò che mi hai narrato […]

La descrizione dei sei centri (Shat-Chakra-Nirupana)

Le asana

Nell’opera Il Potere del Serpente l’autore, Arthur Avalon, traduce dal sanscrito due testi tantrici: il primo è il Shat-Chakra-Nirupana che costituisce il sesto capitolo in 55 versetti dello Shri-Tattva Chintamani, opera del XVI secolo sul rituale tantrico dovuta allo Swami bengalese Purananda. Shat-Chakra-Nirupana La descrizione dei sei centri Atha tantrānusāreṇa ṣaṭ chakradi kramodvatah Ucyate paramānanda-nirvāha-prathamāṅkurah […]

Shat-Chakra-Nirupana: il Fiore di Loto Swadhisthana

Swadhisthana chakra

Shat-Chakra-Nirupana La descrizione dei sei centri Dopo aver descritto il Muladhara, l’Autore descrive lo Swadhisthana Chakra in cinque versetti, dal quattordicesimo al diciottesimo. Sindūra-pūrarucirāruņapadmamanyat sauṣuṁņamadhyaghaṭitaṁ dhvajamūladeśe Aṅgacchadaiḥ parivṛtaṁ taḍidābhavarņaiḥ bādyaiḥ sabindu-lasitaiśca Puraṁdarāntaiḥ 14 – Un altro Fiore di Loto è posto dentro la Sushumna alla radice dei genitali, ed è di un bellissimo colore vermiglio.Sui […]

Shat-Chakra-Nirupana: il Fiore di Loto Muladhara

Divinità nel Fiore di Loto Muladhara

Shat-Chakra-Nirupana La descrizione dei sei centri Dopo aver descritto le Nadi nei primi versetti, l’Autore descrive dettagliatamente il Muladhara Chakra in nove versetti, dal quarto al tredicesimo. Athādhārapadmaṁ suṣuṁnākhya-lagnaṁ Dhvajādho gudordhvaṁ catuh-śoṇa-patraṁ. Adhovaktramudyat-suvarṇābhavrṇaih Vakarādisāntair yutaṁ veda-varṇaih. 4 – Ora veniamo al Fiore di Loto Adhara. Esso è attaccato alla bocca della Sushumna ed è situato […]

Shat-Chakra-Nirupana: la Nadi Sushumna

I chakra e le nadi: la Nadi Sushumna

Nell’opera Il Potere del Serpente l’autore, Arthur Avalon, traduce dal sanscrito due testi tantrici: il primo è il Shat-Chakra-Nirupana che costituisce il sesto capitolo in 55 versetti dello Shri-Tattva Chintamani, opera del XVI secolo sul rituale tantrico dovuta allo Swami bengalese Purananda. Atha tantrānusāreṇa ṣaṭ chakradi kramodvatah Ucyate paramānanda-nirvāha-prathamāṅkurah Versetto introduttivo – Parlerò ora del […]